History & philosophy · 1863
The Gettysburg Address
Gettysburg, November 19, 1863 · The Bliss copy
The poster PDF, wallpaper Teaching kit questions, glossary
- Source
- quod.lib.umich.edu
- Retrieved
- 27 September 2026
- License
- Public domain
- Rights holder
- Abraham Lincoln, 1864
- Language
- English
About this edition and its rights
Edition
The final text, known as the Bliss copy, as printed in The Collected Works of Abraham Lincoln, edited by Roy P. Basler for the Abraham Lincoln Association (Rutgers University Press, 1953), volume 7, pages 22 and 23, in the digital edition of the University of Michigan Library (read from its capture of 3 November 2024 by the Internet Archive, the site being behind a browser check on 27 September 2026). Checked word for word against the scans of the three pages of the manuscript on Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org/wiki/File:Blisscopy-1.jpg, Blisscopy-2.jpg, Blisscopy-3.jpg, marked public domain). The digital edition types each of the seven dashes as three hyphens (---), the TeX convention for an em dash: they are set as em dashes, and the manuscript has a dash at each of these places. The edition’s note calls (33, 34) are left out. The date and the signature, “November 19. 1863. ABRAHAM LINCOLN.”, are set on one line, the signature in small capitals; the manuscript has “Abraham Lincoln.” above the date.
Rights
Abraham Lincoln (1809-1865) wrote this copy out in 1864, and it was published in facsimile the same year in Autograph Leaves of Our Country’s Authors. In France, its author died on 15 April 1865, before 1 January 1956; in the United States, it was published before 1931. A faithful transcription of it adds no protected work.
The manuscript “is kept on view in the Lincoln Bedroom on the second floor of the White House” (commons.wikimedia.org/wiki/File:Gettysburg_Address_Bliss_copy.jpg). The Collected Works are online “with permission from their copyright holder” (University of Michigan Library): the poster takes from them only Lincoln’s words, not the editorial notes.
Address delivered at the dedication of the Cemetery at Gettysburg.Note 1, written for One Page Papers: Lincoln wrote out five known copies of the address. This one, the Bliss copy, is the only one with a formal title and his signature. It is the last of the five, made in 1864 to be reproduced in a book sold for Union soldiers, and it is kept in the Lincoln Bedroom of the White House. Source: The Gettysburg Address (The Lincoln Presidency), Cornell University Library, online exhibitions.
Four score and seven years agoNote 2, written for One Page Papers: A “score” is twenty, so four score and seven is 87. Counting back 87 years from 1863 gives 1776, the year of the Declaration of Independence, adopted in Congress on July 4, 1776. Sources: score, Cambridge Dictionary; Declaration of Independence: A Transcription, U.S. National Archives. our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equalNote 3, written for One Page Papers: Lincoln quotes the Declaration of Independence: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal”. In the draft kept by his secretary John Nicolay, the words stand in quotation marks. Sources: Declaration of Independence: A Transcription, U.S. National Archives; Transcription of the Nicolay Copy (archived copy), Library of Congress..
Now we are engaged in a great civil warNote 4, written for One Page Papers: The war set the United States (the Union) against the Southern states that had seceded, the Confederacy. On January 1, 1863, as the war approached its third year, Lincoln had issued the Emancipation Proclamation. Source: The Emancipation Proclamation, U.S. National Archives., testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war.Note 5, written for One Page Papers: From July 1 to 3, 1863, the Confederate army of General Robert E. Lee fought the Union army of General George Meade at Gettysburg, Pennsylvania. The battle left more than 51,000 men killed, wounded or missing; the National Park Service counts roughly 10,000 killed or mortally wounded. Sources: Never Forget What They Did Here, Cornell University Library, online exhibitions; Soldiers’ National Cemetery, U.S. National Park Service. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting placeNote 6, written for One Page Papers: After the battle many dead lay in shallow graves on the fields. Pennsylvania’s governor, Andrew Curtin, bought 17 acres for a cemetery for the Union dead, and reburials began on October 27, 1863; at the dedication, fewer than half had been moved. Confederate dead were not buried there; their remains were later taken to cemeteries in the South. Sources: Soldiers’ National Cemetery, U.S. National Park Service; Never Forget What They Did Here, Cornell University Library, online exhibitions; The Soldiers’ National Cemetery at Gettysburg, American Battlefield Trust. for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallowNote 7, written for One Page Papers: To “dedicate” a place is to open it in a ceremony that states its purpose; to “consecrate” and to “hallow” are to make it holy. Lincoln says the ceremony cannot do this, because the soldiers who fought there already have. Sources: dedicate, Cambridge Dictionary; consecrate, Cambridge Dictionary; hallow, Cambridge Dictionary.—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say hereNote 8, written for One Page Papers: The main speaker that day, the orator Edward Everett, spoke for about two hours; Lincoln spoke for about two minutes. Newspapers judged the address along party lines, some mocking it and others praising it. The next day Everett wrote to Lincoln that he wished he had come “as near to the central idea of the occasion, in two hours, as you did in two minutes.” Sources: Gettysburg Address (exhibition) (archived copy), Library of Congress; The Gettysburg Address (The Lincoln Presidency), Cornell University Library, online exhibitions; Ideas Are Always More Than Battles, Cornell University Library, online exhibitions., but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us—that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotionNote 9, written for One Page Papers: The American Battlefield Trust counts 3,354 bodies buried in the Soldiers’ National Cemetery, 979 of them unknown. With the veterans of later American wars buried there since, the cemetery now holds more than 6,000 people. Sources: The Soldiers’ National Cemetery at Gettysburg, American Battlefield Trust; Soldiers’ National Cemetery, U.S. National Park Service.—that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—that this nation, under GodNote 10, written for One Page Papers: These two words are not in the draft kept by John Nicolay, now at the Library of Congress. They appear in this copy and in the Bancroft copy at Cornell. Lincoln’s exact spoken words are not known. Sources: Transcription of the Nicolay Copy (archived copy), Library of Congress; Cornell University’s Copy, Cornell University Library, online exhibitions; Dedication of the Soldiers’ National Cemetery (Remembering Lincoln at Gettysburg), Cornell University Library, online exhibitions., shall have a new birth of freedomNote 11, written for One Page Papers: The Emancipation Proclamation of January 1, 1863, declared free the people enslaved in the rebelling states, but it did not end slavery in the whole nation. The Thirteenth Amendment, which abolished slavery in the United States, passed the House of Representatives on January 31, 1865. Sources: The Emancipation Proclamation, U.S. National Archives; Ideas Are Always More Than Battles, Cornell University Library, online exhibitions.—and that government of the people, by the people, for the peopleNote 12, written for One Page Papers: The phrase travelled far: article 2 of the French Constitution of 1958 gives the principle of the Republic as “gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple”. Source: Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur, Conseil constitutionnel., shall not perish from the earth.
November 19. 1863.Note 13, written for One Page Papers: The date is that of the speech, not of this copy. Lincoln wrote this copy in March 1864 at the request of the historian George Bancroft and his stepson Alexander Bliss, for a volume of facsimiles, Autograph Leaves of Our Country’s Authors, sold at the Baltimore Sanitary Fair. The Bliss family sold it at auction in 1949; its buyer, Oscar Cintas, left it to the American people, and it reached the White House in 1959. Sources: Cornell University’s Copy, Cornell University Library, online exhibitions; The Gettysburg Address (The Lincoln Presidency), Cornell University Library, online exhibitions. ABRAHAM LINCOLN.